Hallo,
Am 16.07.2014 10:03, schrieb Volker Grabsch:
Sätze zu lang, selbst wenn man die Füllwörter weglässt. Bevor ein Satz über 4 Zeilen und mehr geht, sollte er lieber in zwei kleine Sätze zerlegt werden.
mir ist auch schon an manchen Stellen aufgefallen, dass die Formulierungen in den (deutschen) Texten manchmal schwerfällig und kompliziert sind.
<versuchDerAnwendung> Das "Netzwerk Leichte Sprache" [1] kümmert sich um die Erstellung der Leichten Sprache [2]. Die Leichte Sprache soll von allen deutsch sprechenden Menschen verstanden werden können. Dabei wird auf komplizierte Satzkonstruktionen verzichtet. Außerdem werden Fremdwörter vermieden. Die Leichte Sprache soll beispielsweise von Menschen mit geistiger Behinderung oder geringen Sprachkenntnissen verstanden werden können. </versuchDerAnwendung>
Vielleicht lassen sich Aspekte der Leichten Sprache für die (deutschen?) Texte auf den FSFE-Seiten gewinnbringend einsetzen. Am Ende geht es um den Abbau von Barrieren und Inklusion, ich denke dass sind definitiv Werte, die wir verteten.
Viele Grüße Christian
[1] http://www.leichtesprache.org/ [2] https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache