Moi Timo,
Voitko vastata Matille?
------- Välitetty viesti --------- Lähettäjä: Matti Saastamoinen matti.saastamoinen@coss.fi Reply-to: Matti Saastamoinen matti.saastamoinen@coss.fi Vastaanottaja: otto@fsfe.org Aihe: Pdfreaders Päiväys: Wed, 23 Feb 2011 08:37:48 +0200
Moi,
onko sulla suomenkielistä tekstiä pdfreaders-kampanjasta, jota coss voisi levittää?
Matti
Moi,
Muuta PDF-lukijat-materiaalia en ole suomentanut, kuin mitä http://pdfreaders.org/index.fi.html ja tuon alasivuilta löytyy (Avoimet standardit -sivu).
-Timo
23.02.2011 09:28, Otto Kekäläinen kirjoitti:
Moi Timo,
Voitko vastata Matille?
------- Välitetty viesti --------- Lähettäjä: Matti Saastamoinen matti.saastamoinen@coss.fi Reply-to: Matti Saastamoinen matti.saastamoinen@coss.fi Vastaanottaja: otto@fsfe.org Aihe: Pdfreaders Päiväys: Wed, 23 Feb 2011 08:37:48 +0200
Moi,
onko sulla suomenkielistä tekstiä pdfreaders-kampanjasta, jota coss voisi levittää?
Matti
Moi,
Onko FSFE kampanjoinut vapaita pdf-lukijoita Suomen julkishallinnolle? Ellei, niin voisitteko kopioida kampanjointimallin ja -tekstit jostakin muusta maasta ja kääntää suomen kielelle, niin laitetaan rumpu pärisemään?
Käytännössähän tuo vaatii lyhyen tietoiskun, jossa kerrotaan: - mistä kyse - miksi jh-organisaation tulisi ohjata pdfreaders-sivulle yksittäisen korporaation (Adobe) sivujen sijaan - miten käyttäjän ohjaus tulee tehdä - mistä löytyy lisätietoa
Terveisin,
Matti Saastamoinen Suomen avoimen lähdekoodin keskus COSS / Hermia Oy +358 40 820 4610, matti.saastamoinen@coss.fi http://coss.fi | http://hermia.fi
On 23.02.2011 19:05, Timo Jyrinki wrote:
Moi,
Muuta PDF-lukijat-materiaalia en ole suomentanut, kuin mitä http://pdfreaders.org/index.fi.html ja tuon alasivuilta löytyy (Avoimet standardit -sivu).
-Timo
23.02.2011 09:28, Otto Kekäläinen kirjoitti:
Moi Timo,
Voitko vastata Matille?
------- Välitetty viesti --------- Lähettäjä: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Reply-to: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Vastaanottaja: otto@fsfe.org Aihe: Pdfreaders Päiväys: Wed, 23 Feb 2011 08:37:48 +0200
Moi,
onko sulla suomenkielistä tekstiä pdfreaders-kampanjasta, jota coss voisi levittää?
Matti
Ehdottaisin että järjestetään jokin ilta, jossa suomalaiset fellowt kokoontuvat ja suorittavat em. kampanjan muutamassa tunnissa talkoohengessä, ja FSFE tarjoaa esim pizzaa.. meillä on tällaiseen vähän budjettia varattu.
Helsinki voisi olla hyvä paikka, kun siellä ei vielä ole ollut FSFE-iltoja. Henri, Timo?
to, 2011-02-24 kello 15:05 +0200, Matti Saastamoinen kirjoitti:
Moi,
Onko FSFE kampanjoinut vapaita pdf-lukijoita Suomen julkishallinnolle? Ellei, niin voisitteko kopioida kampanjointimallin ja -tekstit jostakin muusta maasta ja kääntää suomen kielelle, niin laitetaan rumpu pärisemään?
Käytännössähän tuo vaatii lyhyen tietoiskun, jossa kerrotaan:
- mistä kyse
- miksi jh-organisaation tulisi ohjata pdfreaders-sivulle yksittäisen
korporaation (Adobe) sivujen sijaan
- miten käyttäjän ohjaus tulee tehdä
- mistä löytyy lisätietoa
Moi,
On kampanjoinut englanniksi. Liitteenä olevan kuvan mukaiset kirjeet laitoin FSCONS:sta Suomeen ne tuotuani postiin. Sisällöstä en tiedä koska kirjeet oli jo suljettu ;), mutta olettaisin että PDFReaders-materiaaleja englanniksi.
Vaikutusta ei ollut ollut kun viimeksi katsoin sivuja, jotka FSFE:n sivuilta oli linkattu näihin liittyen.
-Timo
24.02.2011 15:05, Matti Saastamoinen kirjoitti:
Moi,
Onko FSFE kampanjoinut vapaita pdf-lukijoita Suomen julkishallinnolle? Ellei, niin voisitteko kopioida kampanjointimallin ja -tekstit jostakin muusta maasta ja kääntää suomen kielelle, niin laitetaan rumpu pärisemään?
Käytännössähän tuo vaatii lyhyen tietoiskun, jossa kerrotaan:
- mistä kyse
- miksi jh-organisaation tulisi ohjata pdfreaders-sivulle yksittäisen
korporaation (Adobe) sivujen sijaan
- miten käyttäjän ohjaus tulee tehdä
- mistä löytyy lisätietoa
Terveisin,
Matti Saastamoinen Suomen avoimen lähdekoodin keskus COSS / Hermia Oy +358 40 820 4610, matti.saastamoinen@coss.fi http://coss.fi | http://hermia.fi
On 23.02.2011 19:05, Timo Jyrinki wrote:
Moi,
Muuta PDF-lukijat-materiaalia en ole suomentanut, kuin mitä http://pdfreaders.org/index.fi.html ja tuon alasivuilta löytyy (Avoimet standardit -sivu).
-Timo
23.02.2011 09:28, Otto Kekäläinen kirjoitti:
Moi Timo,
Voitko vastata Matille?
------- Välitetty viesti --------- Lähettäjä: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Reply-to: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Vastaanottaja: otto@fsfe.org Aihe: Pdfreaders Päiväys: Wed, 23 Feb 2011 08:37:48 +0200
Moi,
onko sulla suomenkielistä tekstiä pdfreaders-kampanjasta, jota coss voisi levittää?
Matti
Voisin kuvitella, että COSSin kautta voidaan yrittää saada viestiä perille esim. Kuntaliiton kautta. Jos Kuntaliitto suosittelee kunnille tätä, niin viestillä on ihan eri paino kuin FSFE:llä tai COSSilla yksinään.
COSSilla on kontakteja myös muuhun julkishallintoon. Tiedotteen on kuitenkin hyvä olla suomeksi.
Matti
On 24.02.2011 19:33, Timo Jyrinki wrote:
Moi,
On kampanjoinut englanniksi. Liitteenä olevan kuvan mukaiset kirjeet laitoin FSCONS:sta Suomeen ne tuotuani postiin. Sisällöstä en tiedä koska kirjeet oli jo suljettu ;), mutta olettaisin että PDFReaders-materiaaleja englanniksi.
Vaikutusta ei ollut ollut kun viimeksi katsoin sivuja, jotka FSFE:n sivuilta oli linkattu näihin liittyen.
-Timo
24.02.2011 15:05, Matti Saastamoinen kirjoitti:
Moi,
Onko FSFE kampanjoinut vapaita pdf-lukijoita Suomen julkishallinnolle? Ellei, niin voisitteko kopioida kampanjointimallin ja -tekstit jostakin muusta maasta ja kääntää suomen kielelle, niin laitetaan rumpu pärisemään?
Käytännössähän tuo vaatii lyhyen tietoiskun, jossa kerrotaan:
- mistä kyse
- miksi jh-organisaation tulisi ohjata pdfreaders-sivulle yksittäisen
korporaation (Adobe) sivujen sijaan
- miten käyttäjän ohjaus tulee tehdä
- mistä löytyy lisätietoa
Terveisin,
Matti Saastamoinen Suomen avoimen lähdekoodin keskus COSS / Hermia Oy +358 40 820 4610, matti.saastamoinen@coss.fi http://coss.fi | http://hermia.fi
On 23.02.2011 19:05, Timo Jyrinki wrote:
Moi,
Muuta PDF-lukijat-materiaalia en ole suomentanut, kuin mitä http://pdfreaders.org/index.fi.html ja tuon alasivuilta löytyy (Avoimet standardit -sivu).
-Timo
23.02.2011 09:28, Otto Kekäläinen kirjoitti:
Moi Timo,
Voitko vastata Matille?
------- Välitetty viesti --------- Lähettäjä: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Reply-to: Matti Saastamoinenmatti.saastamoinen@coss.fi Vastaanottaja: otto@fsfe.org Aihe: Pdfreaders Päiväys: Wed, 23 Feb 2011 08:37:48 +0200
Moi,
onko sulla suomenkielistä tekstiä pdfreaders-kampanjasta, jota coss voisi levittää?
Matti
