Terve Suomi-tiimi,
FSFE.org:n englanninkielinen etusivu on ollut jonkin aikaa kääntämättä, ja toisaalta siellä olevien suomalaisille tuntemattomien henkilöiden sitaatit eivät ehkä ole kovin relevantteja.
Asiasta web-listalla keskusteluani päätin testata suomenkielisellä etusivulla FSFE:n esittelytekstiä, joka kertoisi tarkemmin mistä on kyse ja samalla kannustaisi tukemaan FSFE:tä.
Mitä mieltä olette tästä? http://fsfe.org/index.fi.html
Hyvältä näyttää, tein pari kieliasujuttu merkitty _alla_. Lisäksi lisäsin tuohon "mm.", sillä kai avoimia standardeja on edistetty monella tavalla ei vain Docu Free Dayllä? Esim. tämä julkiset hankinnat projekti...
T: Martin
Euroopan vapaiden ohjelmistojen säätiö (FSFE) on vaikuttanut mm. seuraaviin asioihin:
ohjelmistopatenttien ja ACTA:n kaatami_seen_ EU-parlamentissa avointen standardien edistämi_seen_ _mm._ vuosittaisella Document Freedom Daylla sekä lainsäädöntöön vaikuttamalla vapaa_seen_ Internet-selaimen valintamahdollisuu_teen_ Windows-työasemissa 899 miljoonan euron sakko_on_ Microsoftille monopoliaseman väärinkäytöstä
Lue FSFE:n toiminnasta ja osoita tukesi FSFE:lle.
Martin von Willebrand, Attorney-at-law, Partner HH Partners, Attorneys-at-law Ltd Bulevardi 7, 5th floor P.O. Box 232, 00101 Helsinki, Finland Tel: +358 9 177 613, Fax: +358 9 653 873 GSM: +358 40 770 1818 martin.vonwillebrand@hhpartners.fi www.twitter.com/mvonwillebrand www.hhpartners.fi Validos ry, Chairman, www.validos.org Inventors' Factory rf, Acting Director, www.inventorsfactory.org
Practical Law Company recommends HH Partners. See details at hhparters.fi.
Privileged and confidential information may be contained in this message. If you are not addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, kindly notify us by reply e-mail and delete this message immediately. Thank you.
-----Alkuperäinen viesti----- Lähettäjä: Otto Kekäläinen [mailto:otto@fsfe.org] Lähetetty: 23. elokuuta 2012 14:23 Vastaanottaja: finland@fsfe.org Aihe: [Finland] FSFE.org:n etusivun kehittelyä?
Terve Suomi-tiimi,
FSFE.org:n englanninkielinen etusivu on ollut jonkin aikaa kääntämättä, ja toisaalta siellä olevien suomalaisille tuntemattomien henkilöiden sitaatit eivät ehkä ole kovin relevantteja.
Asiasta web-listalla keskusteluani päätin testata suomenkielisellä etusivulla FSFE:n esittelytekstiä, joka kertoisi tarkemmin mistä on kyse ja samalla kannustaisi tukemaan FSFE:tä.
Mitä mieltä olette tästä? http://fsfe.org/index.fi.html
-- Otto Kekäläinen [] otto@fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland@fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204 Sign up as a supporter at http://fsfe.org/support ! _______________________________________________ Finland mailing list Finland@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/finland
Kiitos, korjasin ehdotustesi mukaisesti.
24. elokuuta 2012 9.14 Martin von Willebrand Martin.vonWillebrand@hhpartners.fi kirjoitti:
Hyvältä näyttää, tein pari kieliasujuttu merkitty _alla_. Lisäksi lisäsin tuohon "mm.", sillä kai avoimia standardeja on edistetty monella tavalla ei vain Docu Free Dayllä? Esim. tämä julkiset hankinnat projekti...
T: Martin
Euroopan vapaiden ohjelmistojen säätiö (FSFE) on vaikuttanut mm. seuraaviin asioihin:
ohjelmistopatenttien ja ACTA:n kaatami_seen_ EU-parlamentissa avointen standardien edistämi_seen_ _mm._ vuosittaisella Document Freedom Daylla sekä lainsäädöntöön vaikuttamalla vapaa_seen_ Internet-selaimen valintamahdollisuu_teen_ Windows-työasemissa 899 miljoonan euron sakko_on_ Microsoftille monopoliaseman väärinkäytöstä
Lue FSFE:n toiminnasta ja osoita tukesi FSFE:lle.
Martin von Willebrand, Attorney-at-law, Partner HH Partners, Attorneys-at-law Ltd Bulevardi 7, 5th floor P.O. Box 232, 00101 Helsinki, Finland Tel: +358 9 177 613, Fax: +358 9 653 873 GSM: +358 40 770 1818 martin.vonwillebrand@hhpartners.fi www.twitter.com/mvonwillebrand www.hhpartners.fi Validos ry, Chairman, www.validos.org Inventors' Factory rf, Acting Director, www.inventorsfactory.org
Practical Law Company recommends HH Partners. See details at hhparters.fi.
Privileged and confidential information may be contained in this message. If you are not addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, kindly notify us by reply e-mail and delete this message immediately. Thank you.
-----Alkuperäinen viesti----- Lähettäjä: Otto Kekäläinen [mailto:otto@fsfe.org] Lähetetty: 23. elokuuta 2012 14:23 Vastaanottaja: finland@fsfe.org Aihe: [Finland] FSFE.org:n etusivun kehittelyä?
Terve Suomi-tiimi,
FSFE.org:n englanninkielinen etusivu on ollut jonkin aikaa kääntämättä, ja toisaalta siellä olevien suomalaisille tuntemattomien henkilöiden sitaatit eivät ehkä ole kovin relevantteja.
Asiasta web-listalla keskusteluani päätin testata suomenkielisellä etusivulla FSFE:n esittelytekstiä, joka kertoisi tarkemmin mistä on kyse ja samalla kannustaisi tukemaan FSFE:tä.
Mitä mieltä olette tästä? http://fsfe.org/index.fi.html
-- Otto Kekäläinen [] otto@fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland@fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204 Sign up as a supporter at http://fsfe.org/support ! _______________________________________________ Finland mailing list Finland@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/finland
Finland mailing list Finland@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/finland