finland February 2014

finland@lists.fsfe.org

16 participants
28 discussions

[Finland] [Translators] [FI] New Document Freedom Day leaflet
by Matti Lammi 10 Feb '14

10 Feb '14

On 06/02/14 23:27, Sam Tuke wrote: > Hi all, > > We have a new leaflet that we'd like to translate and print for Document > Freedom Day next month. > Hi, I just translated the leaflet into Finnish. > Simple howto: > > 1. View the PNG or PDF file online [1] > 2. Translate all the text and save it as a text file > 3. Email your translation back to the list > 4. Relax while we add your text to the svg image > > [1] > https://gitorious.org/document_freedom_day/artwork/source/257dae2e37ad89117… Please, find the file in the attachments. Finnish proofreaders, if you find any mistakes, please let me know. Regards, Matti Lammi -- Name: Matti Lammi [] Phone: +358 40 575 77 06 [][][] E-mail: matti.lammi(a)fsfeurope.org || Free Software Foundation Europe www.fsfe.org

3 4

[Finland] [Translators] [FI] - Artikkeli oikoluettavaksi: Democracy requires Free Software
by Matti Lammi 10 Feb '14

10 Feb '14

Hei, Käänsin Suomeksi artikkelin "Democracy requires Free Software". Voisiko joku oikolukea käännökseni ja lähettää minulle mahdolliset parannusehdotukset? Terveisin, Matti Lammi -- Name: Matti Lammi [] Phone: +358 40 575 77 06 [][][] E-mail: matti.lammi(a)fsfeurope.org || Free Software Foundation Europe www.fsfe.org

2 2

[Finland] 185 Tv Led - quasi gratis!
by Prezzogratis 10 Feb '14

10 Feb '14

1 0

Re: [Finland] Tilat DFD
by Otto Kekäläinen 07 Feb '14

07 Feb '14

Kiitos! Laitoin itse kyselyä Helsingin kaupungille, ja selailin yliopiston sivuja ja hinnastoa, mutta ne halvemmat oli kaikki jotenkin niin luokkahuonemaisia.. 7. helmikuuta 2014 14.08 Martin von Willebrand <Martin.vonWillebrand(a)hhpartners.fi> kirjoitti: > Vm/Pekka Niemi lupasi selvittää asiaa ja palata asiaan alkuviikosta. Lisäksi > laitoin kyselyn IPR University Centerille (Hankenin tilat)/ Marja-Leena > Mansala, huomautuksella että kysyin tiloja myös muualtakin. > > > > Voisin laittaa vielä Aalto-yliopistoon, mutta katsotaan näitä ensin. Vm > olisi paras. > > > > T: Martin > > > > -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204

1 0

[Finland] Fwd: Tarjouspyyntö
by Otto Kekäläinen 06 Feb '14

06 Feb '14

Tämä oli sitten 937 euroa.. jatkan tilan etsimistä. ---------- Edelleenlähetetty viesti ---------- Lähettäjä: Kokoukset <Kokoukset(a)fazer.com> Päiväys: 5. helmikuuta 2014 9.51 Aihe: Re: Tarjouspyyntö Vastaanottaja: Otto Kekäläinen <otto(a)fsfe.org> Hei, Kiitämme tarjouspyynnöstänne. Liitteenä tarjouksemme, kokoustarjoilulistamme ja toimitusehdot. Tällä hetkellä Auditorio on vielä vapaana. Ystävällisin terveisin / Best wishes Jouko Nurmi Fazer Kokoukset & Juhlat / Fazer Meetings & Events Fazer Food Services Laulukuja 6 P.O. BOX 37 FI-00420 Helsinki Finland T +358 20 729 6006 kokoukset(a)fazer.com www.fazer.fi www.fazer.fi/kokoukset From: Otto Kekäläinen <otto(a)fsfe.org> To: Kokoukset <Kokoukset(a)fazer.com>, Date: 05.02.2014 08:22 Subject: Re: Tarjouspyyntö Sent by: otto(a)seravo.fi ________________________________ 5. helmikuuta 2014 7.21 Kokoukset <Kokoukset(a)fazer.com> kirjoitti: > Pääpostin auditorio olisi vapaana klo 18.00 alkaen. > Teenkö siitä teille tarjouksen ja alustavan varauksen? Ei tarvita vielä varauksia, mutta hinta kyllä kiitos. -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204 -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204

2 2

[Finland] Fwd: Tarjouspyyntö
by Otto Kekäläinen 04 Feb '14

04 Feb '14

Moi, Tiedoksi, melko kallista: 440€ pelkkä tila, tarjoilut + 114€ halvimmillaan. ---------- Edelleenlähetetty viesti ---------- Lähettäjä: Palmia Kokous- ja juhlapalvelu <Kokous.juhla(a)palmia.fi> Päiväys: 4. helmikuuta 2014 15.13 Aihe: VS: Tarjouspyyntö Vastaanottaja: "otto(a)fsfe.org" <otto(a)fsfe.org> Hei, Kiitos tarjouspyynnöstänne. Liitteenä tarjous tilaisuuteenne, toivon sen miellyttävän teitä. Tarjouksessa on pari makeaa vaihtoehtoa kahvin kanssa. Tarjous on voimassa 11.2.2014 saakka. Vastaan mielelläni mahdollisiin kysymyksiinne. Ystävällisesti Jenni Saimén Myyntineuvottelija Palmia Catering-palvelut Myyntipalvelu Avoinna arkisin klo 9.00 – 15.00 (09) 310 27 237 kokous.juhla(a)palmia.fi www.palmia.fi 4. helmikuuta 2014 12.11 Otto Kekäläinen <otto(a)fsfe.org> kirjoitti: Hei, Olisimme kiinnostuneita pitämään tilaisuuden Sähkötalon auditoriossa maaliskuun 26. päivä klo 13-16. Onko tila vapaa, montako ihmistä sinne mahtuu ja mitä se maksaa? Mikä on hinta jos otamme tilaisuuteen myös kahvitarjoilun 40:lle hengelle? -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204 -- Ravintola Puro PL 9545, 00099 Helsingin kaupunki (Malminrinne 6 E 8.krs, 00100 Helsinki) Puh. (09) 310 72 503, Gsm 050 4356674 (ravintola) 040 3346132 (ravintolapäällikkö) 040 159 2841 (keittiöpäällikkö) 040 159 5596 (kokoustarjoilija) Email puro(a)ravintolapuro.fi -- Ravintola Puro PL 9545, 00099 Helsingin kaupunki (Malminrinne 6 E 8.krs, 00100 Helsinki) Puh. (09) 310 72 503, Gsm 050 4356674 (ravintola) 040 3346132 (ravintolapäällikkö) 040 159 2841 (keittiöpäällikkö) 040 159 5596 (kokoustarjoilija) Email puro(a)ravintolapuro.fi -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204

1 0

[Finland] Tarjouspyyntö
by Otto Kekäläinen 04 Feb '14

04 Feb '14

Hei, Olisimme kiinnostuneita pitämään tilaisuuden Sähkötalon auditoriossa maaliskuun 26. päivä klo 13-16. Onko tila vapaa, montako ihmistä sinne mahtuu ja mitä se maksaa? Mikä on hinta jos otamme tilaisuuteen myös kahvitarjoilun 40:lle hengelle? -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204

1 0

[Finland] Tarjouspyyntö
by Otto Kekäläinen 04 Feb '14

04 Feb '14

Hei, Olisimme kiinnostuneita pitämään tilaisuuden Pääpostin auditoriossa maaliskuun 26. päivä klo 13-16. Onko tila vapaa, montako ihmistä sinne mahtuu ja mitä se maksaa? Mikä on hinta jos otamme tilaisuuteen myös kahvitarjoilun 40:lle hengelle? -- Otto Kekäläinen [] otto(a)fsfe.org Finnish Team Coordinator [][][] finland(a)fsfe.org Free Software Foundation Europe || +358 44 566 2204

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

finland February 2014