Are Savannah hosted projects required to have project documentation the FDL license?
They are required to be licensed a free documentation license which is compatible with the GFDL, much like the software hosted on Savannah is required to be under a free software license that is GPL compatible.
If you want, you can dual the document in question under GFDL and the GPL.