<div dir="ltr"><div>Hallo Max,</div><div><br></div><div>vielen Dank für dein ausführliches Feedback. <br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Am 20. Dezember 2017 um 08:37 schrieb Max Mehl <span dir="ltr"><<a href="mailto:max.mehl@fsfe.org" target="_blank">max.mehl@fsfe.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid"><span><br></span>
Wir setzen bewusst auf weit verbreitete Standards, in<br>
diesem Fall ein HTML5 Video. Dieses ist in den meisten Browsern ohne ein<br>
Plugin oder Javascript (welches oft Barrierefreiheit behindert)<br>
abspielbar, und es unterstützt nativ Untertitel in verschiedenen<br>
Sprachen, die wir bei zahlreichen Videos verwenden.<br></blockquote><div><br></div><div>Guter Hinweis, aber da hätte ich jetzt gedacht, dass Aktion Mensch das Problem bekannt sein </div><div>müsste und sie deswegen auf JavaScript verzichten. Tun sie aber nicht. Auf ihrer Website "Wie</div><div>Blinde das Internet erkunden" wird JavaScript als Bremse nicht erwähnt, nur Flash. </div><div><br></div><div>Ich bin da aber leider zu wenig Experte, um das einschätzen zu können, würde aber auch sagen,</div><div>dass HTML5 in diesem Sinn besser ist als JavaScript.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">


* Läuft alles auch ohne Javascript? Der Player verlangt anscheinend<br>
 aktiviertes Javascript und zusätzlich die jQuery-Bibliothek. Das haben<br>
 wir zwar auf einigen Webseiten auch eingebunden (mit Zähneknirschen),<br>
 aber die Grundfunktionalität sollte auch immer ohne JS gegeben sein.<br></blockquote><div><br></div><div>Da Basis "mediaelement.js" denke ich nicht, dass es funktioniert. Wie ich das sehe, wird JavaScript </div><div>für die Steuerung benötigt und für das Flash bzw. Silverlightfallback für ältere Browser, die kein</div><div>HTML5 unterstützen.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">
* Werden mehrere Untertitel unterstützt? Toll beim HTML5-Video-Tag finde<br>
 ich, dass man mehrere Untertitel einbinden kann. Im Beispiel des<br>
 Players (demo.html), das man herunterladen kann, sieht es zumindest so<br>
 aus.<br></blockquote><div><br></div><div>Ja das geht.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">
* Wie kann ich verschiedene Sprachversionen unterstützen? Bei der<br>
 aktuellen Seite können wir je nach Spracheinstellung der Besucher ein<br>
 unterschiedliches Video einbinden [1]. Binde ich den vorgestellten<br>
 Player ebenfalls einfach per HTML-Snippet ein (bei dem ich ja ggf. den<br>
 Videolink modifizieren kann), oder liegt das in irgendeiner Datei, die<br>
 dynamisch geladen wird?<br></blockquote><div><br></div><div>Könnte man sich anschauen, wenn nicht das eigentliche K.O.-Kriterium käme,</div><div>nämlich:</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid"><br>
Ein weiterer Punkt ist natürlich der Aufwand. Schon jetzt sind<br>
professionell gestaltete Videos ein hoher Kostenaufwand, die Untertitel<br>
zeitaufwändig für unsere ehrenamtlichen Übersetzer. Zusätzlich bräuchten<br>
wir ein Video für Gebärdensprache (und gibt es da nicht auch<br>
verschiedene Sprachen?) sowie eine Tonspur mit Audiodeskription.<br>
<span class="gmail-HOEnZb"><font color="#888888"><br></font></span></blockquote><div><br></div><div>Man merkt dem PMPC-Video an, dass es mit einem sehr hohen Aufwand erstellt </div><div>wurde. Ich kann mir gut vorstellen, dass es sehr schwierig ist, da noch einen drauf</div><div>zu satteln.</div><div><br></div><div>Viele Grüße</div><div>Christian</div></div><br></div></div>