<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2505.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>version 0.8 of the translation, (hmm, Savannah'd be
much more effectiv) please feel free to suggest any changes or correct the
mistakes...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>thanks go again to Marc Schaefer for his
corrections.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>----------------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>Dons à la FSF Europe<BR><BR>Il existe de nombreux moyens pour soutenir les
efforts et les buts de la<BR>FSF Europe. Le plus simple, c'est de participer
comme volontaire/bénévole<BR>au développement de logiciels ou à la création de
documentation. Le<BR>travail volontaire peut aussi consister en la participation
aux stands aux<BR>foires etc.. Les personnes intéressées à ce type de
coopération trouveront<BR>de plus amples informations sur la page "Que peut-on
faire?". <BR><BR>Un autre moyen intéressant d'aider la FSF Europe est de faire
des dons (en<BR>argent), qui nous permettent de financer nos actions et de payer
ceux qui<BR>agissent autour du Logiciel Libre. <BR><BR>La FSF Europe est une
organisation qui s'engage partout en Europe,<BR>cherchant la reconnaissance
comme organisation d'utilité publique par les<BR>autorités locales partout où
cela est possible: en fonction de la<BR>législation locale, ces dons peuvent
être déduits de vos impôts. A cette<BR>fin vous pouvez jeter un coup d'oeil sur
le bas de cette page. <BR><BR>Devenez mécène de la FSF Europe<BR><BR>La FSF
Europe tient à remercier ses donateurs et ceux qui la soutiennent de<BR>façon
"visible". Voila pourquoi nous vous demandons de bien vouloir<BR>envoyer
un message à <<A
href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</A>> et de nous faire
part où nous<BR>pouvons adresser la quittance ainsi que nos remerciements. En
plus nous<BR>aimerions vous remercier sur notre site "Thank GNU's". Même si
vous<BR>désirez rester anonyme, nous vous prions de bien vouloir nous
contacter<BR>afin que nous puissions vous remercier en privé. <BR><BR>Si
votre dons est de:<BR><BR>- 10 EUR par mois OU 120 EUR par an, vous serez
Donateur de la FSFEurope<BR>- 50 EUR par mois OU 600 EUR par an, vous serez
Supporter de la FSFEurope<BR>- 100 EUR par mois OU 1200 EUR par an, vous serez
Supporter Substantiel de<BR>la FSFEurope<BR>- 500 EUR par mois OU 6000 EUR par
an, vous serez mécène de la FSFEurope<BR><BR>Les donations (mensuelles)
commençant pendant de l'année auront un<BR>suffixe<BR>"(mm/aa-)",<BR>les
donations (mensuelles) arrêtant leur dons au courant de
l'année<BR>recevront<BR>un "(-mm/aa)".<BR>Des donations commencant plus tard et
s'arrêtant plus tôt auront un<BR>"(mm/aa-mm/aa)".<BR><BR>Comment faire des
dons:<BR><BR>Si vous n'habitez pas en Europe, vous pouvez aussi faire une
donation à une<BR>de nos organisations affiliées, la FSF aux E.U. ou en Inde.
<BR><BR>Les dons en espèces peuvent être adressés par chèque à l'ordre
de<BR><BR>FSF France<BR>8 rue de Valois<BR>75001 Paris<BR><BR><BR>Ou par
virement sur le compte<BR><BR>FSF France<BR>BNP PARIBAS<BR>27 av
Parmentier<BR>75011 Paris<BR>Compte: 30004 01252 00000665761 39<BR>IBAN
(international): FR76 3000 4012 5200 0006 6576 139<BR><BR>Préciser le cas
échéant si le don doit être transféré à la Free Software<BR>Foundation
(US).<BR><BR>Pour plus d'information concernant les dons contactez Loïc
Dachary.<BR><BR>La FSF Europe remercie tous ses donateurs. Votre suppport nous
permet de<BR>continuer<BR>nos efforts pour le Logiciel Libre!<BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>-----------------------------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>David</FONT></DIV></BODY></HTML>