English language questions [was: English version of the tool leaflet to comment on]

[Felix C. Stegerman]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

On 2014-01-08 13:26, Lucile Falgueyrac wrote:
> Hi
> 
> On 01/07/2014 11:48 PM, Felix C. Stegerman wrote:
> 
>> Is the leaflet available yet (electronically or otherwise)?  I
>> don't seem to be able to find anything in the subversion
>> repository (or anywhere else).
> 
> It's in Internal/Artworks/Fellowship/tool-leaflet-inside.en.svg
> and /tools-leaflet-cover.en.svg
> 
> Do you have access?

Doesn't seem so.  But I could be doing something wrong.  I haven't
used the fsfe's subversion repos before (or subversion for that
matter).  I was able to browse the /artwork repo (which has some other
flyers and is mentioned on the wiki).

>> If it's done, a pdf would be nice.  If not yet done, I'd be happy
>> to proofread/comment (unless it's already perfect ;-).
> 
> I don't think that it's perfect.. A friend promises to improve the 
> language with his native skills but I got nothing so far.
> 
> Thanks for caring :)

My pleasure.  I'll look at it tomorrow -- I've been far too busy
today.  I would also like to help with other translations in future
(when I'm not so busy) as I'm tri-lingual (English, Dutch, German).

> Lucile


- - Felix

- -- 
Felix C. Stegerman
vice-coordinator, dutch fellowship group of fsfe

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBCgAGBQJSzzsmAAoJELIY/ywn/GzG9I0QAKubYpZitgCEjhX85FWiwVZb
TNn0SroO6Qe/sE3ZFxEcbedEunxtF5o4DQzU4xf4lIn3nb6RRJ1/OU/HVpZ1ZSp4
1fgFeNCkoiSvfD+IG5hEtDj8ZZ8JUdJp8xYsI+nGZQC4VIstF6J4FjUNQHqfYjNN
wV23RzhsW0qiLa237TnYT8O6jWITXB2nrHG7Loyz8GQ3LpCRNCF1RJZHLgUyU/MC
NQnbjMHSHEenbmhIBWJ9+GSs6z4yCWSKl/dgPKYhObWuy5Spperj0/HjZtoSWs0Q
Bdw0/Ml/eUkTju6/OPMiLyfM9QavIso3OZ4ZYquWrpu768LB8nJKDD4Lgy7+DPL2
75jvdWQFOOaPPUz7x+VJ9LBx8HdXLfjCEE7ZdSCegRQYJ6OkgT3YV96diMg32z3v
DpcyJR5KMHT0chE89064FCg8PuxQYfpDDLkxVNaWzmRaEjBu0F7+sdAx+ytj84IM
q5+kypW9Lf86knMd2yD9erJlnOniz9rG0xIZCs2KEGc0x71ci6igh9EfbxodaZho
2AVzT2xHsZfkbSH+vWuRveNNiNfUp3exIB+OSg0F2NaZkuzjDT0Jggl8DvM25/bA
wDKxOqylNnxyqgKZqppsSVWNa/wbuySlzZumeEiXYi5wpphqp26oH/I4wP+uRP2a
zatf9AcB7H/YuSX3/1Ov
=6kAq
-----END PGP SIGNATURE-----